série du fabricant fabricants indiens